"komisyon" meaning in All languages combined

See komisyon on Wiktionary

Noun [Tagalog]

IPA: /komisˈjon/ [Standard-Tagalog], [ko.mɪˈʃon̪] [Standard-Tagalog], /komisˈjon/ (note: no yod coalescence), [ko.mɪsˈjon̪] (note: no yod coalescence) Forms: komisyón [canonical], ᜃᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔ [Baybayin], kumisyon [alternative]
Rhymes: -on Etymology: Borrowed from Spanish comisión, from Latin commissiōnem. Etymology templates: {{bor+|tl|es|comisión}} Borrowed from Spanish comisión, {{der|tl|la|commissiō|commissiōnem}} Latin commissiōnem Head templates: {{tl-noun|komisyón|b=+}} komisyón (Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)
  1. commission (group of persons) Synonyms: kalupunan, lupon
    Sense id: en-komisyon-tl-noun-s49GccxR
  2. commission (fee) Synonyms: porsiyento, kaparte
    Sense id: en-komisyon-tl-noun-X2M2j-JF
  3. charge; work to be done (given by someone) Synonyms: patiwala, pagawa, patupad
    Sense id: en-komisyon-tl-noun-Ehekp-qy Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms suffixed with -syon, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 15 71 Disambiguation of Pages with entries: 9 9 82 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 12 11 78 Disambiguation of Tagalog terms suffixed with -syon: 18 19 63 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 9 9 82 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 28 30 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: komisyunan, komisyunin, mangomisyon Related terms: komisaryo, komisyonado, komisyonista, komite

Noun [Turkish]

IPA: /kɔ.mis.jɔn/
Etymology: From Ottoman Turkish قومیسیون (komisyon), from French commission, from Latin commissiō. Etymology templates: {{inh|tr|ota|قومیسیون|tr=komisyon}} Ottoman Turkish قومیسیون (komisyon), {{der|tr|fr|commission}} French commission, {{der|tr|la|commissiō}} Latin commissiō Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|komisyonu|||plural|komisyonlar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} komisyon (definite accusative komisyonu, plural komisyonlar), {{tr-noun|u|lar}} komisyon (definite accusative komisyonu, plural komisyonlar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|u|poss=1}} Forms: komisyonu [accusative, definite], komisyonlar [plural], no-table-tags [table-tags], komisyon [nominative, singular], komisyonlar [nominative, plural], komisyonu [accusative, definite, singular], komisyonları [accusative, definite, plural], komisyona [dative, singular], komisyonlara [dative, plural], komisyonda [locative, singular], komisyonlarda [locative, plural], komisyondan [ablative, singular], komisyonlardan [ablative, plural], komisyonun [genitive, singular], komisyonların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], komisyonum [first-person, nominative, singular], komisyonlarım [first-person, nominative, singular], komisyonun [nominative, second-person, singular], komisyonların [nominative, second-person, singular], komisyonu [nominative, singular, third-person], komisyonları [nominative, singular, third-person], komisyonumuz [first-person, nominative, plural], komisyonlarımız [first-person, nominative, plural], komisyonunuz [nominative, plural, second-person], komisyonlarınız [nominative, plural, second-person], komisyonları [nominative, plural, third-person], komisyonumu [accusative, definite, first-person, singular], komisyonlarımı [accusative, definite, first-person, singular], komisyonunu [accusative, definite, second-person, singular], komisyonlarını [accusative, definite, second-person, singular], komisyonunu [accusative, definite, singular, third-person], komisyonlarını [accusative, definite, singular, third-person], komisyonumuzu [accusative, definite, first-person, plural], komisyonlarımızı [accusative, definite, first-person, plural], komisyonunuzu [accusative, definite, plural, second-person], komisyonlarınızı [accusative, definite, plural, second-person], komisyonlarını [accusative, definite, plural, third-person], komisyonuma [dative, first-person, singular], komisyonlarıma [dative, first-person, singular], komisyonuna [dative, second-person, singular], komisyonlarına [dative, second-person, singular], komisyonuna [dative, singular, third-person], komisyonlarına [dative, singular, third-person], komisyonumuza [dative, first-person, plural], komisyonlarımıza [dative, first-person, plural], komisyonunuza [dative, plural, second-person], komisyonlarınıza [dative, plural, second-person], komisyonlarına [dative, plural, third-person], komisyonumda [first-person, locative, singular], komisyonlarımda [first-person, locative, singular], komisyonunda [locative, second-person, singular], komisyonlarında [locative, second-person, singular], komisyonunda [locative, singular, third-person], komisyonlarında [locative, singular, third-person], komisyonumuzda [first-person, locative, plural], komisyonlarımızda [first-person, locative, plural], komisyonunuzda [locative, plural, second-person], komisyonlarınızda [locative, plural, second-person], komisyonlarında [locative, plural, third-person], komisyonumdan [ablative, first-person, singular], komisyonlarımdan [ablative, first-person, singular], komisyonundan [ablative, second-person, singular], komisyonlarından [ablative, second-person, singular], komisyonundan [ablative, singular, third-person], komisyonlarından [ablative, singular, third-person], komisyonumuzdan [ablative, first-person, plural], komisyonlarımızdan [ablative, first-person, plural], komisyonunuzdan [ablative, plural, second-person], komisyonlarınızdan [ablative, plural, second-person], komisyonlarından [ablative, plural, third-person], komisyonumun [first-person, genitive, singular], komisyonlarımın [first-person, genitive, singular], komisyonunun [genitive, second-person, singular], komisyonlarının [genitive, second-person, singular], komisyonunun [genitive, singular, third-person], komisyonlarının [genitive, singular, third-person], komisyonumuzun [first-person, genitive, plural], komisyonlarımızın [first-person, genitive, plural], komisyonunuzun [genitive, plural, second-person], komisyonlarınızın [genitive, plural, second-person], komisyonlarının [genitive, plural, third-person]
  1. commission, committee

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "komisyunan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "komisyunin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mangomisyon"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "comisión"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish comisión",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "commissiō",
        "4": "commissiōnem"
      },
      "expansion": "Latin commissiōnem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish comisión, from Latin commissiōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "komisyón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "kumisyon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "komisyón",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "komisyón (Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧mis‧yon"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "komisaryo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "komisyonado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "komisyonista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "komite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "commission (group of persons)"
      ],
      "id": "en-komisyon-tl-noun-s49GccxR",
      "links": [
        [
          "commission",
          "commission"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kalupunan"
        },
        {
          "word": "lupon"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "commission (fee)"
      ],
      "id": "en-komisyon-tl-noun-X2M2j-JF",
      "links": [
        [
          "commission",
          "commission"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "porsiyento"
        },
        {
          "word": "kaparte"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 15 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 78",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 19 63",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -syon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 82",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 30 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charge; work to be done (given by someone)"
      ],
      "id": "en-komisyon-tl-noun-Ehekp-qy",
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "patiwala"
        },
        {
          "word": "pagawa"
        },
        {
          "word": "patupad"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komisˈjon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.mɪˈʃon̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/komisˈjon/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[ko.mɪsˈjon̪]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "komisyon"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قومیسیون",
        "tr": "komisyon"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قومیسیون (komisyon)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fr",
        "3": "commission"
      },
      "expansion": "French commission",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "la",
        "3": "commissiō"
      },
      "expansion": "Latin commissiō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قومیسیون (komisyon), from French commission, from Latin commissiō.",
  "forms": [
    {
      "form": "komisyonu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyondan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "komisyonu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "komisyonlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "komisyon (definite accusative komisyonu, plural komisyonlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "komisyon (definite accusative komisyonu, plural komisyonlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -syon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "commission, committee"
      ],
      "id": "en-komisyon-tr-noun-vPD5ZzsE",
      "links": [
        [
          "commission",
          "commission"
        ],
        [
          "committee",
          "committee"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.mis.jɔn/"
    }
  ],
  "word": "komisyon"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/on",
    "Rhymes:Tagalog/on/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms suffixed with -syon",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "komisyunan"
    },
    {
      "word": "komisyunin"
    },
    {
      "word": "mangomisyon"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "comisión"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish comisión",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "commissiō",
        "4": "commissiōnem"
      },
      "expansion": "Latin commissiōnem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish comisión, from Latin commissiōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "komisyón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "kumisyon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "komisyón",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "komisyón (Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧mis‧yon"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "komisaryo"
    },
    {
      "word": "komisyonado"
    },
    {
      "word": "komisyonista"
    },
    {
      "word": "komite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "commission (group of persons)"
      ],
      "links": [
        [
          "commission",
          "commission"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kalupunan"
        },
        {
          "word": "lupon"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "commission (fee)"
      ],
      "links": [
        [
          "commission",
          "commission"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "porsiyento"
        },
        {
          "word": "kaparte"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "charge; work to be done (given by someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "patiwala"
        },
        {
          "word": "pagawa"
        },
        {
          "word": "patupad"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komisˈjon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.mɪˈʃon̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/komisˈjon/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[ko.mɪsˈjon̪]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "komisyon"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قومیسیون",
        "tr": "komisyon"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قومیسیون (komisyon)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fr",
        "3": "commission"
      },
      "expansion": "French commission",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "la",
        "3": "commissiō"
      },
      "expansion": "Latin commissiō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قومیسیون (komisyon), from French commission, from Latin commissiō.",
  "forms": [
    {
      "form": "komisyonu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyondan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "komisyonlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "komisyonu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "komisyonlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "komisyon (definite accusative komisyonu, plural komisyonlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "komisyon (definite accusative komisyonu, plural komisyonlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms derived from French",
        "Turkish terms derived from Latin",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms suffixed with -syon"
      ],
      "glosses": [
        "commission, committee"
      ],
      "links": [
        [
          "commission",
          "commission"
        ],
        [
          "committee",
          "committee"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.mis.jɔn/"
    }
  ],
  "word": "komisyon"
}

Download raw JSONL data for komisyon meaning in All languages combined (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.